Una mentoría personal.

Traducción al español del testimonio original en inglés: Conocí a Omar por Zoom como mi tutor del MCAT y, casi de inmediato, noté que realmente le importaba la persona detrás del estudiante. Pronto se convirtió más en un hermano mayor y amigo que en un tutor o profesor. Derribó las barreras habituales y me hizo sentir totalmente cómodo para hablar con honestidad sobre mis dificultades. Como se tomó el tiempo de conocerme de verdad, así como mis circunstancias y debilidades, pudo adaptar su enseñanza de una manera que marcó una enorme diferencia para mí. A pesar de estar ocupado como estudiante de medicina, incluso dedicaba tiempo fuera de nuestras sesiones a investigar preguntas que habían surgido, y muchas veces comenzábamos la siguiente sesión conversando sobre lo que había encontrado. Me siento increíblemente afortunado de poder llamar amigo a Omar. Cualquiera que tenga la oportunidad de trabajar con él reconocerá de inmediato lo brillante, reflexivo y especial que es. I first met Omar over Zoom as my MCAT tutor, and almost immediately, I could tell that he was someone who genuinely cared about the person behind the student. He quickly became more like an older brother and friend than a tutor or professor, breaking down the usual barriers and making me feel completely comfortable being honest about where I was struggling. Because he took the time to really get to know me, my circumstances, and my weaknesses, he was able to tailor his teaching in a way that made an enormous difference for me. Despite being busy as a medical student, he would even spend time outside of our sessions researching questions we had come across, and we would often start our next session by talking through what he had found. I feel incredibly fortunate to now call Omar a friend, and anyone who has the opportunity to work with him will immediately recognize how genuinely bright, thoughtful, and special he is.

Traducción al español del testimonio original en inglés: Considero al Dr. Jean-Baptiste una persona esencial en mi camino como médico. Durante meses me orientó para adaptar mis solicitudes a la facultad de medicina, mi currículum y mi preparación para el MCAT, a fin de obtener la puntuación que necesitaba para alcanzar mis sueños. Omar es reflexivo y meticuloso en su estrategia de tutoría. Me ayudó a desarrollar un plan diario y días estructurados de exámenes de práctica, abordando mis puntos débiles mediante el repaso de temas y el análisis de preguntas en tiempo real. El Dr. Jean-Baptiste es la persona que quieres a tu lado cuando buscas dar el próximo paso en tu carrera médica. Dr. Jean-Baptiste is someone I consider essential to my path as a doctor. He guided me for months on tailoring my medical school applications, resume, and MCAT prep to get me the score I needed to achieve my dreams. Omar is thoughtful and meticulous in his tutoring strategy. He helped me develop a daily plan, structured practice test days, addressing weak points through subject review and real time question analysis. Dr. Jean-Baptiste is who you want on your side when you are reaching for the next step in your medical career.

Traducción al español del testimonio original en inglés: Trabajé con Omar durante un breve tiempo cuando era mi tutor del MCAT en Altius. Aunque inicialmente busqué su ayuda para preparar exámenes, su orientación más significativa fue mostrarme cómo afrontar los desafíos particulares de seguir una carrera en medicina como integrante de una minoría. Sus consejos me enseñaron a transformar lo que percibía como deficiencias en fortalezas y me dieron la determinación para superar mis barreras mentales y avanzar ante la adversidad. I worked with Omar for a short time while he was my MCAT tutor at Altius. Although I initially sought his help for exam prep, his most impactful guidance was showing me how to navigate the unique challenges of pursuing medicine as a minority. His advice taught me how to channel my perceived shortcomings into strengths, giving me the resolve to push past my mental barriers and move forward in the face of adversity.

Traducción al español del testimonio original en inglés: Trabajar con Omar fue uno de los momentos más destacados de mi experiencia en premedicina. Siempre he tenido dificultades para preparar exámenes y Omar pudo adaptar mi estrategia de estudio a mi manera específica de aprender y comprender. En solo 6 semanas, aumentó mi puntuación del MCAT en 7 puntos. Agradezco aún más que siguiera siendo mi mentor y amigo durante toda mi experiencia en la facultad de medicina. Me ayudó a superar tanto Step 1 como Step 2 a un nivel excepcionalmente alto. Working with Omar was one of the highlights of my pre-med experience. I have always struggled with test preparation and Omar was able to tailor my study strategy to what specifically fit my style of learning/understanding. In just 6 weeks, he increased my MCAT score by 7 points. I am even more grateful that he remained my mentor and friend throughout my medical school experience. He helped me conquer both Step 1 and Step 2 at an exceptionally high level.

Traducción al español del testimonio original en inglés: Tomé un curso de preparación para el MCAT en 2019 en la University of South Florida. Omar fue mi tutor y explicaba muy bien temas complicados de una manera fácil de entender. Por ejemplo, me costaba física y me ayudó a comprender lo que no había logrado entender después de dos semestres, relacionando conocimientos y conceptos con problemas cotidianos. Omar estaba disponible cuando necesitaba ayuda y se aseguraba de que cumpliera con mi régimen de estudio. Fue honesto y ofreció comentarios constructivos sobre el MCAT y el proceso de solicitud a la facultad de medicina. I took a MCAT prep course in 2019 at the University of South Florida. Omar was my tutor, he was very good at articulating complicated subjects in a way that was easy to understand. For example, I struggled with physics and he helped me understand what I struggled to grasp after two semesters by tying together the knowledge and various concepts in to relatable real life problems. Omar was readily available for when I needed help and made sure to hold me accountable to my studying regime. He was honest and gave constructive feedback when it came to the MCAT the process of applying to medical school.

Actualización de Ariel en su correo de seguimiento

Traducción al español del testimonio original en inglés: Sí obtuve un resultado en el percentil 90 del MCAT, por lo que fue de mucha ayuda. Sin embargo, finalmente no asistí a la facultad de medicina. I did score 90th percentile on the MCAT so it was very helpful, however I did not end up going to medical school.

Traducción al español del testimonio original en inglés: Mientras me preparaba para el MCAT, tuve la suerte de contar con Omar, quien desempeñó un papel importante al ayudarme a afrontar un período tan exigente. Me ayudó a desarrollar un plan de estudio estructurado, identificar las áreas en las que necesitaba mejorar y abordar conceptos difíciles con mayor confianza. Más allá de lo académico, Omar me animó constantemente y me ayudó a mantenerme motivado y disciplinado durante todo el proceso. Su disposición a invertir tiempo en mi éxito marcó una diferencia significativa en mi preparación para el MCAT y, en última instancia, me ayudó a dar un paso importante hacia mi objetivo de convertirme en médico. While preparing for the MCAT, I was fortunate to have Omar play an important role in helping me navigate such a challenging and demanding period. He helped me develop a structured study plan, identify areas where I needed improvement, and approach difficult concepts with greater confidence. Beyond academics, Omar consistently encouraged me and helped me stay motivated and disciplined throughout the process. His willingness to invest his time in my success made a meaningful difference in my MCAT preparation and ultimately helped me take an important step toward achieving my goal of becoming a physician.

Traducción al español del testimonio original en inglés: Trabajé con Omar alrededor de 2020 mientras me preparaba para el MCAT y solicitaba admisión a la facultad de medicina, y fue de gran ayuda durante todo el proceso. Me ayudó a abordar la preparación para el MCAT de manera más estratégica y a perfeccionar mi declaración personal para contar una historia coherente en lugar de limitarme a enumerar mis logros. En general, trabajar con él me dio mayor claridad y confianza para afrontar el proceso de solicitud a la facultad de medicina. I worked with Omar around 2020 while preparing for the MCAT and applying to medical school, and he was incredibly helpful throughout the process. He helped me approach MCAT preparation more strategically and refine my personal statement to tell a cohesive story rather than simply listing my accomplishments. Overall, working with him gave me greater clarity and confidence in navigating the medical school application process.